Xuefei Yang
Johann Sebastien BACH
Concerto en ré mineur BWV 1052
1e Prélude BWV 846
Concerto en mi BWV 1042
Sonate en sol mineur BWV 1001
Concerto en la mineur BWV 1041
Air on the String
Xuefei Yang, guitare
Elias String Quartet
Transcrire pour guitare des oeuvres aussi célèbres et achevées que le concerto pour clavecin en ré mineur de Jean-Sébastien Bach semble insensé. Cependant la guitariste Xuefei Yang surnommée Fei relève brillamment le défi. Dans ce disque consacré à Bach, la guitariste sera accompagnée du quatuor à cordes Elias String Quartet. Lorsque le disque débute, il manque du volume sonore, habitués que nous sommes aujourd’hui aux grands orchestres. Mais émotionnellement et musicalement c’est la quintessence même de l’oeuvre. D’écouter alors une version très intimiste, moins exhubérente mais tout aussi sublime. Suivront diverses transcriptions avec transpositions comme le 1e prélude du clavecin bien tempéré, la sonate en sol mineur pour violon BWV 1001 ainsi que les deux concertos en mi majeur et la mineur pour violon. Le jeu de la guitariste coloré, élégant et virtuose s’harmonise très bien avec l’excellence du quatuor. Xuefei Yang maîtrise incontestablement l’exercice délicat de la transcription. Le résultat est parfois surprenant selon les oeuvres mais toujours respectable.
Anne Grafteaux-Géli
1 CD EMI Classics
1e Prélude BWV 846
Concerto en mi BWV 1042
Sonate en sol mineur BWV 1001
Concerto en la mineur BWV 1041
Air on the String
Xuefei Yang, guitare
Elias String Quartet
Transcrire pour guitare des oeuvres aussi célèbres et achevées que le concerto pour clavecin en ré mineur de Jean-Sébastien Bach semble insensé. Cependant la guitariste Xuefei Yang surnommée Fei relève brillamment le défi. Dans ce disque consacré à Bach, la guitariste sera accompagnée du quatuor à cordes Elias String Quartet. Lorsque le disque débute, il manque du volume sonore, habitués que nous sommes aujourd’hui aux grands orchestres. Mais émotionnellement et musicalement c’est la quintessence même de l’oeuvre. D’écouter alors une version très intimiste, moins exhubérente mais tout aussi sublime. Suivront diverses transcriptions avec transpositions comme le 1e prélude du clavecin bien tempéré, la sonate en sol mineur pour violon BWV 1001 ainsi que les deux concertos en mi majeur et la mineur pour violon. Le jeu de la guitariste coloré, élégant et virtuose s’harmonise très bien avec l’excellence du quatuor. Xuefei Yang maîtrise incontestablement l’exercice délicat de la transcription. Le résultat est parfois surprenant selon les oeuvres mais toujours respectable.
Anne Grafteaux-Géli
1 CD EMI Classics
Publié le 17/04/2012 à 09:44, mis à jour le 26/01/2019 à 19:35.
Notre site utilise des cookies anonymes pour établir des statistiques de fréquentation.Rien de grave, cela nous permet de savoir quels sont les articles que nos lecteurs préfèrent afin de leur proposer des sujets qu'ils apprécient. Nous sommes tenus de vous en informer et de recueillir votre consentement. Pour prendre connaissance de notre politique de protection de la vie privée, consultez la page des mentions légales.